mordig81 (mordig81) wrote,
mordig81
mordig81
Categories:

Небольшое замечание

Прочитал книгу Неменко "Оборона Крыма 1941 г. Прорыв Манштейна", мнение неоднозначное, хотя понятно что советских документов уровня дивизии осталось немного. Очень бесил пионерный /саперный/ батальон, но при этом была пехотная дивизия - ну если по этой логике следовать надо было писать инфатери дивизион. Но это мое субъективное мнение как читателя. Интересно автор настоял чтобы не дать редактором поменять на саперный батальон? Жаль что у него еще не было Schnelle Abreilung - почитать по шнелль батальоны было интересно. Хотя я например их переводил как мобильные батальоны, потом меня поправили на подвижные батальоны, но все равно слух царапает.
Tags: Лытдбр, Рецензия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 8 comments