Обратим внимание на соотношение безвозвратных потерь к санитарным: по 16-й А (без 5 гвск и 10-го тк, то есть по сути потери не указаны по более чем 60 % частям левого фланга армии, участвующих в боях) - 1 :2,6, то есть на одного убитого и пропавшего без вести 2,6 раненных. Но это соотношение из-за неполных данных не может быть верным, а вот по 61-й А (предположительно ) получается 1:3,4 . А вот по 3-й ТА соотношение 1:1,04, то есть на каждого убитого и пропавшего без вести почти один раненный. Такое соотношение бывает тогда, когда подразделения были окружены и потерял большую часть личного состава при прорыве, но ведь советская 3-я ТА в окружение не попадала, даже единственное окружение части 12-го тк произошло позднее - 26-28 августа 1942 года. Ответ может крыться в другом документе - потери 264-й сд 3-й ТА за период с 21.8 по 9.9.1942:
Тут мы видим разделение потерь - от авиации и от наземных войск. И цифры потерь от авиации выше чем от наземных войск. Возможно поэтому и соотношение в первом документе почти 1:1. На первый взгляд яркий пример остановки советского контрнаступления работой немецкой авиации. Однако, 264-я сд наступала по открытой местности, поэтому у ней настолько большие потери от немецкой авиации. Но буду еще смотреть, искать подводные камни.
По лесам - да на участке 3-й ТА был большой лесной массив, но в 1942 году он был меньше чем сейчас, прорезан вырубками и проплешинами кустарников, особенно западная часть. При этом уже к вечеру 23 августа 1942 года часть дивизий 3-й ТА вышли на западные опушки леса, где попали под удар немецкой авиации.
Отмечу еще один момент: общие потери 3-й ТА с 21.8 по 9.9.1942 составило 26372 человек, а за первые 4 дня (22-25.8) - 9832. То есть за 4 дня пришлось около 37 % потерь от общих потерь танковой армии.