Допросы в РО ЗапФ личного состава Люфтваффе. Ч. 16.
ЦАМО, ф. 208, оп. 2552, д. 146. Исторические формуляры немецких эскадр пикирующих бомбардировщиков и истребителей, протоколы допроса военнопленных. 16.7.41 – 31.12.42.
Для разъяснения - сам допрос не переписывал - записывал лишь личные данные, место и обстоятельства сбития и пленения.
(...) пропуск текста
(и текст внутри) - это моя выборка из допроса
Знак ? - не уверен.
Йозеф Хартле (По ГКЛ Hertle), 1919 года рождения (под Нордлитен) Хейнкель-111, который был подбит 28.6.41 (правильно 23.6.41 - mordig81) зенитной артиллерией под Слонимом (…) командир машины капитан Хиршауер, старший фельдфебель Потт, фельдфебель Функе
![Lw Losses no 05 [30.05.41 - 02.08.41] 87 23.6.41 Lw Losses no 05 [30.05.41 - 02.08.41] 87 23.6.41](https://ic.pics.livejournal.com/mordig81/15491277/454193/454193_800.jpg)
HIRSCHAUER, Otmar. (DOB: 23.04.07). 01.09.38 Hptm., Staka in KGr.z.b.V. 1.
25.11.39 Hptm., trf from I./KG.z.b.V. 1 to Fl.Kp./Ln.Schule 4 Budweis.
c. 04.41 Hptm., appt Staka 3./KG 53 (to 23.06.41 MIA).
23.06.41 Hptm. Staka 3./KG 53 MIA - He 111 H-5 (A1+HL) lost in the Zelwa area/NE Poland (100 km E of Białystok). 01.07.41 promo to Maj. 01.08.44 officially still listed as MIA.
Летчик лейтенант германской авиации Фриккель Отто, раненного советскими истребителями в воздушном бою, происшедшем 19.9.41 над дер. Власьевка. (Командир 2 звена разведывательной эскадрильи, входившей в 9 А)
Л. 231
Летчик унтер-офицера германской авиации Афлербах Рудольфа Гейнриховича (1916, Уперталь), раненного советскими истребителями в воздушном бою, происшедшем 19.9.41 над дер. Власьевка.
Л. 232
В январе м-це 1941 г. меня назначили пилотом самолета Хеншель-126 во 2-е звено 12 группы (….) (большой машинописный допрос в 29 Армии)
![Lw Losses no 06 [03.08.41 - 02.11.41]_255 19.9.41 Lw Losses no 06 [03.08.41 - 02.11.41]_255 19.9.41](https://ic.pics.livejournal.com/mordig81/15491277/453980/453980_800.jpg)
19.09.41
2.(H)/12 H F (Кушкино - Новинки) ? Hs126 2997 (H1+DK) 100 %
vermisst
Lt. Fricke O., Bo.;
Uffz. Afflorbach R., F.
FRICKE, Otto.
27.08.41 Lt., 2.(H)/Aufkl.Gr. 12 WIA - Hs 126 B-1 force-landed vic Wekowo due to ground fire.
19.09.41 Lt., 2.(H)/Aufkl.Gr. 12 MIA - Hs 126 (H1+DK) vic area of Kushkina - Nowinki.
Военнопленный унтер-офицер бортмеханик Ганс Палькер (возможно по ГКЛ Blake Hans), взят в плен 20.8.41 (9 авиаотряд 26 группы, летал на бомбардировщике Хе-111, был сбит русскими истребителями 15.8, выбросились с парашютами бортмеханик и наблюдатель, остальные погибли (в живых остались еще несколько человек, в том числе пилот капитан Отто Стиллер, который затем погиб 29.10.1941).
STILLER, Otto. 11.39 Hptm., appt Staka 9./KG 26 (to 29.10.41 KIA). 01.01.40 promo to Hptm.,A./Fl.Ausb.Rgt. 11. 15.08.41 Hptm., Staka 9./KG 26 MIA - He 111 H-6 (1H+AT) shot down by AA vic Yelnya.
29.10.41 Hptm., Staka 8./KG 26 MIA - He 111 H-6 (1H+BT), status changed to KIA - lost to involuntary ground contact W of Seschtschinskaja a/f.
Для разъяснения - сам допрос не переписывал - записывал лишь личные данные, место и обстоятельства сбития и пленения.
(...) пропуск текста
(и текст внутри) - это моя выборка из допроса
Знак ? - не уверен.
*******************************
Л. 202Йозеф Хартле (По ГКЛ Hertle), 1919 года рождения (под Нордлитен) Хейнкель-111, который был подбит 28.6.41 (правильно 23.6.41 - mordig81) зенитной артиллерией под Слонимом (…) командир машины капитан Хиршауер, старший фельдфебель Потт, фельдфебель Функе
![Lw Losses no 05 [30.05.41 - 02.08.41] 87 23.6.41 Lw Losses no 05 [30.05.41 - 02.08.41] 87 23.6.41](https://ic.pics.livejournal.com/mordig81/15491277/454193/454193_800.jpg)
HIRSCHAUER, Otmar. (DOB: 23.04.07). 01.09.38 Hptm., Staka in KGr.z.b.V. 1.
25.11.39 Hptm., trf from I./KG.z.b.V. 1 to Fl.Kp./Ln.Schule 4 Budweis.
c. 04.41 Hptm., appt Staka 3./KG 53 (to 23.06.41 MIA).
23.06.41 Hptm. Staka 3./KG 53 MIA - He 111 H-5 (A1+HL) lost in the Zelwa area/NE Poland (100 km E of Białystok). 01.07.41 promo to Maj. 01.08.44 officially still listed as MIA.
*******************************
Л. 197Летчик лейтенант германской авиации Фриккель Отто, раненного советскими истребителями в воздушном бою, происшедшем 19.9.41 над дер. Власьевка. (Командир 2 звена разведывательной эскадрильи, входившей в 9 А)
Л. 231
Летчик унтер-офицера германской авиации Афлербах Рудольфа Гейнриховича (1916, Уперталь), раненного советскими истребителями в воздушном бою, происшедшем 19.9.41 над дер. Власьевка.
Л. 232
В январе м-це 1941 г. меня назначили пилотом самолета Хеншель-126 во 2-е звено 12 группы (….) (большой машинописный допрос в 29 Армии)
![Lw Losses no 06 [03.08.41 - 02.11.41]_255 19.9.41 Lw Losses no 06 [03.08.41 - 02.11.41]_255 19.9.41](https://ic.pics.livejournal.com/mordig81/15491277/453980/453980_800.jpg)
19.09.41
2.(H)/12 H F (Кушкино - Новинки) ? Hs126 2997 (H1+DK) 100 %
vermisst
Lt. Fricke O., Bo.;
Uffz. Afflorbach R., F.
FRICKE, Otto.
27.08.41 Lt., 2.(H)/Aufkl.Gr. 12 WIA - Hs 126 B-1 force-landed vic Wekowo due to ground fire.
19.09.41 Lt., 2.(H)/Aufkl.Gr. 12 MIA - Hs 126 (H1+DK) vic area of Kushkina - Nowinki.
*******************************
Л. 195Военнопленный унтер-офицер бортмеханик Ганс Палькер (возможно по ГКЛ Blake Hans), взят в плен 20.8.41 (9 авиаотряд 26 группы, летал на бомбардировщике Хе-111, был сбит русскими истребителями 15.8, выбросились с парашютами бортмеханик и наблюдатель, остальные погибли (в живых остались еще несколько человек, в том числе пилот капитан Отто Стиллер, который затем погиб 29.10.1941).
STILLER, Otto. 11.39 Hptm., appt Staka 9./KG 26 (to 29.10.41 KIA). 01.01.40 promo to Hptm.,A./Fl.Ausb.Rgt. 11. 15.08.41 Hptm., Staka 9./KG 26 MIA - He 111 H-6 (1H+AT) shot down by AA vic Yelnya.
29.10.41 Hptm., Staka 8./KG 26 MIA - He 111 H-6 (1H+BT), status changed to KIA - lost to involuntary ground contact W of Seschtschinskaja a/f.