И сравним вот с этим фото:
Кабанья голова эмблема кажется II батальона 35-го тп 4-й тд, который весной был передан в 11-ю тд в качестве III батальона. И именно этот батальон должен был быть утром 19 августа 1942 года в Серая, откуда отправился в подчинение 17-й тд. А второе фото напомню, это 23 августа (на фото подписано 22.8) 1942 года, контрнаступление 17-го мцб с II батальоном 40-го мп (был сведен в одну роту) 17-й тд и 59-м мцб 9-й тд. И были приданы им танки - а на танки там большой выбор подразделений: III батальон 15-го тп 11-й тд, 27-й тп 19-й тд (I батальон в составе пяти рот), 33-й тп 9-й тд (без I батальона), 39-й тп (I батальон в составе четырех рот) 17-й тд. Изображенный танк длинноствольная версия Pz. 3 - значит либо из 9-й тд, либо из 11-й тд. У троек 9-й тд деревянного ящика нет, у троек III батальона 15-го тп 11-й тд - есть. Но на втором фото непонятно - есть эмблема (над каской среднего солдата) или она замазана. С большей вероятностью видим на 2 фото Pz. 3 III батальона 15-го тп 11-й тд.
----
UPD: Ответил мне ПанСерж на виф2 РККА:
По фото в ссылке, могу сказать следующее. "Кабанья голова" не была эмблемой именно в 35тп, а стала эмблемой III батальона (15 тп) 11 ТД при его формировании из военнослужащих 35 тп. Предположительно сама эмблема связана с фамилией командира батальона, перешедшего из 4 ТД. Цвет эмблемы обозначал роту, в частности на данных снимках два разных танка из разных рот - красная и белая головы.
UPD2:
Dmitriy Likhoded - голова кабана была эмблемой II./Pz.Rgt.35, который был придан 11-й ТД и временно стал III./Pz.Rgt.15. Предположительно в 7-й роте кабанья голова была белая, в 8-й роте красная, а в 9-й жёлтая.